Pintavesien vedenlaatutietojärjestelmä VESLAan voidaan tallentaa vedenlaatutietoja suurempina tietojoukkoina nk. siirtotiedostojen muodossa. Tietoja tallennetaan paitsi ELY-keskuksissa ja Suomen ympäristökeskuksessa (Syke), myös sidosryhmäorganisaatiossa, jotka velvoitettuina tuottavat aineistoja Syken ylläpitämiin ympäristötietojärjestelmiin. Sidosryhmäorganisaatioiden mahdollisuudesta saada VESLAan tallennuskäyttöoikeuksia voi tiedustella osoitteesta pintavesientilakayttooikeudet@syke.fi
Määritelmiä siirtotiedostoille
- Näytteenotolla tarkoitetaan tietyltä paikalta (koordinaattien perusteella tunnistettavalta pisteeltä) tiettynä aikana (päivä + kellonaika) tietyn laitoksen toimesta suoritettua näytteenottokertaa.
- Näytteenoton yhteydessä maastossa tehdään ympäristöhavaintoja (mitataan esim. paikan kokonaissyvyys ja näkösyvyys, lumen ja jään paksuus jne).
- Yhdellä näytteenottokerralla otetaan yleensä näytteitä usealta eri syvyydeltä (erillisnäyte) tai syvyysväliltä (kokoomanäyte).
- Näytteeseen liittyy samalta syvyydeltä mitattu lämpötilatieto (tallennetaan määritystietona), näytevedestä arvioitu näytteen haju sekä vaihteleva määrä laboratoriossa tehtyjä määritystuloksia.
- Näyte liittyy tiettyyn hankkeeseen (projektiin), jotka julkisen valvonnan alaisten vesitutkimuslaitosten osalta ovat useimmiten velvoitetarkkailuohjelmia.
- Määrityksestä ilmoitetaan mitä suuretta (muuttujaa) on mitattu, näytteen esikäsittelymenetelmät sekä määritysmenetelmä. Kaikki nämä kolme asiaa ilmoitetaan määrityskoodin (koodilistan numeerinen tai merkkimuotoinen koodi) avulla.
- Määritystulos ilmoitetaan koodilistassa kerrotussa yksikössä.
- Määritystulokseen voi liittyä lipputieto, joka kertoo tuloksen tarkkuuteen ja luotettavuuteen liittyviä asioita (esim. tulos on alle määritysrajan).
- Tuloksesta ilmoitetaan myös epävarmuus-tieto (virhearvio, luotettavuusväli).
Siirtotiedostojen sisältö
Pintavesien vedenlaatutietoja voi siirtää kahdella eri tavalla. Pitkään käytössä on ollut valtion ympäristöhallinnon tiedonsiirtotapa (VYH-siirtotiedostot), lisäksi käytössä on uudempi XML-tiedonsiirtotapa (XML-siirtotiedosto). Alla tarkemmat ohjeet molemmille siirtotavoille.
VYH-tiedonsiirtotapa
-
Vedenlaatutiedot voidaan jakaa neljään eri tiedostoon tai data blockiin. Kukin näistä tunnistetaan DATA BLOCK:n TARGET-koodin avulla (Notto, Ymphav, Nayte ja Tulos). Vaihtoehtoisesti voidaan yhdistää kaikki tietueet samaan tiedostoon.
- Näytteenotot ja näytteet numeroidaan juoksevalla numerolla ( ei tarvitse alkaa aina ykkösestä), jotta osien sisältämät tiedot saadaan liitetyksi toisiinsa ilman tietojen toistoa.
- Muutkin tiedostorakenteet ovat mahdollisia, kunhan samat tiedot löytyvät ja tiedot saadaan sidotuksi toisiinsa.
- Paikka tunnistetaan koordinaattien perusteella, joten ne sovitaan yhteisesti elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen (ent. alueellisen ympäristökeskuksen) kanssa. Koordinaatit ilmoitetaan joko tasokoordinaatistossa (ETRS89-TM35FIN) tai maantieteellisinä leveys- (latitude) ja pituus- (longitude) asteina (EUREF-FIN/WGS84).
- Varmuuden vuoksi paikasta ilmoitetaan myös nimi, joka myös pyritään yhdenmukaistamaan ympäristöhallinnon kanssa.
- Hankekoodilla ilmoitettavat velvoitetarkkailuohjelmien tunnukset sovitaan myös yhteisesti.
- Määrityksistä käytetään tunnuksena joko numeerista koodia tai kolmesta osasta koostuvaa merkkimuotoista koodia (esim. FE;D11;SP). Tutkimuslaitoksen on valittava kumpaa tunnusta käyttää, sillä niitä ei voi sekottaa samoihin tiedostoihin.
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus toimittaa (paperilla ja tiedostona) tarvittavat koodilistat tietoja toimittavalle laitokselle
|
DATA BLOCK <TARGET> = Notto
|
|
Tieto
|
Tunniste
(COLUMN NAME) |
Esitystapa/
Tietotyyppi
|
Huomautuksia / Esimerkki
|
Vapaa-
ehtoinen tieto
|
| Näytteenoton numero |
NottoNro |
i |
Numero, jolla näytteet liitetään näytteenottoon |
|
| Koordinaatisto |
Koordsto |
c2 |
YK (=vanha yhtenäiskoordinaatisto KKJ (1972-2005)), ET (=ETRS-TM35FIN) tai ER (= EUREF-FIN / WGS84) |
|
Pohjois-
koordinaatti |
KoordPohj |
c4-9 |
YK ja ET metrin tai kymmenen (merialueilla myös sadan) metrin tarkkuudella (6678619).
ER asteina viiden desimaalin tarkkuudella (60,22953) |
|
| Itäkoordinaatti |
KoordIta |
c4-9 |
Samalla tarkkuudella kuin pohjoiskoordinaatti |
|
| Paikan nimi |
Nimi |
c30 |
Paikalle yhteisesti sovittu nimi |
X |
Näytteenotto-
laitos |
NottoLaitos |
i2 |
Näytteenottolaitoksen numero (koodilista) |
|
Näytteenotto-
aika |
Aika |
pp.kk.vvvv hh:mm |
Kellonaika voi puuttua |
|
| Lisätieto |
NottoLisat |
c120 |
Näytteenotto-
kertaan liittyvä vapaamuotoinen lisätieto |
X |
|
DATA BLOCK <TARGET> = Ymphav
|
|
Tieto
|
Tunniste
(COLUMN NAME) |
Esitystapa/
Tietotyyppi
|
Huomautuksia/
Esimerkki
|
Vapaa-
ehtoinen tieto
|
| Näytteenoton numero |
NottoNro |
i |
ks.yllä |
|
Ympäristö-
suure |
Ympsuure |
c8 |
Näytteenoton yhteydessä mitatun ympäristösuureen (-muuttujan) (esim. kokonaissyvyys tai näkösyvyys) koodi db-koodilistasta. |
|
Ympäristö-
havainnon tulos |
Ymphav |
r |
Ympäristösuureen mittaustulos koodilistan mukaisessa yksikössä |
|
|
DATA BLOCK <TARGET> = Nayte
|
|
Tieto
|
Tunniste
(COLUMN NAME) |
Esitystapa/
Tietotyyppi
|
Huomautuksia/
Esimerkki
|
Vapaa-
ehtoinen tieto
|
| Näytteenoton numero |
NottoNro |
i |
ks. yllä |
|
| Näytteen numero |
NayteNro |
i |
Näytteen numero, jolla tulokset liitetään näytteeseen |
|
Näytesyvyys/
Alkusyvyys (kokooma-
näytteen ylin eli pienin syvyys) |
SyvyysYla |
r |
12.5
0.0 |
|
Loppusyvyys (kokooma-
näytteen alin eli suurin syvyys) |
SyvyysAla |
r |
10.0
puuttuu erillisnäytteissä |
X |
| Haju |
Haju |
c3 |
Näytevedestä aistinvaraisesti tehty hajuhavainto (koodilista) |
X |
| Hanke eli projekti |
Hanke |
c10 |
Jos sama näyte kuuluu useampaan hankkeeseen, näytteen tiedot kopioidaan jokaiselle hankkeelle. |
X |
| Lisätieto |
NayteLisat |
c70 |
Yhteen näytteseen eli yhteen syvyyteen liittyvä vapaamuotoinen lisätieto |
X |
|
DATA BLOCK <TARGET> = Tulos
|
|
Tieto
|
Tunniste (COLUMN NAME) |
Esitystapa/
Tietotyyppi
|
Huomautuksia/
Esimerkki
|
Vapaa-
ehtoinen tieto
|
| Näytteenoton numero |
NottoNro |
i |
ks. yllä |
|
| Näytteen numero |
NayteNro |
i |
ks. yllä |
|
| Määrityksen numero tai Määrityksen koodi |
MaaritysNro tai MaaritysKoodi |
i tai c20 |
Määrityksen numero tai merkkimuotoinen koodi (koodilista) |
|
Määritys-
laboratorio |
Tutkl |
i2 |
Määrityksen tehneen laboratorion numero (koodilista) |
|
| Lippu |
Lippu |
c2 |
Tuloksen tarkkuuteen tai luotettavuuteen liittyvä tieto (koodilista)
(esim. L = määritysrajan alittava tulos) |
X |
| Arvo |
Arvo |
r |
Määritystuloksen arvo
koodilistan mukaisessa yksikössä ilmoitettuna |
|
| Epävarmuus |
Epavarmuus |
r |
Tuloksen epävarmuusarvio, joka ilmoitetaan samassa yksikössä kuin tulos |
X |
Tietotyyppien selitykset:
i = kokonaisluku
r = desimaaliluku
c = merkkimuotoinen
Esimerkkejä VYH tiedonsiirtotavan kuvaus- ja datatiedostoista
XML-tiedonsiirtotapa
Kuvaus siirtotiedostoscheman sisällöstä: Vedenlaadun XML siirtoformaatti v.2.0
Ohjeet XML siirtoscheman luomiseen: XML-siirtoschemat (Zip-paketti)
Esimerkki XML-tiedosto: Vedenlaadun XML esimerkkitiedosto v.2.0
Lisätietoja
Projektipäällikkö Jouko Rissanen, Suomen ympäristökeskus, Meri- ja vesiratkaisut -yksikkö
Erikoissuunnittelija Päivi Korhonen, Suomen ympäristökeskus, Digipalvelut -yksikkö
Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@syke.fi