Scaling‐up water safety planning and effective water quality monitoring in rural Tajikistan